La baie d’Along, la huitième merveille du Monde, le plus grand site karstique de la planète, ses 1969 îles, sa mer d’émeraude, ses jonques aux voiles rouges… Oui tout ça est bel et vrai, mais le problème central tient en deux mots : Along ou Halong ?
La bourgade côtière – qui ressemble de plus en plus à Torremolinos – a pour nom Halong ou plutôt Ha Long, « le dragon qui descend », référence à une sombre histoire d’envahisseurs chinois (ici les envahisseurs sont toujours chinois, question de proximité) et d’un dragon serviable qui est venu prêter main forte aux gens du cru et qui, le contrat rempli, s’est fixé sur cette côte riante. D’où les milliers d’îles en forme d’animal couché ou de pain de sucre.
le jambon retraité
